1. Fellaini is Muslim.

Fellaini là một tín đồ Hồi giáo.

2. Like the Muslim Council, it was dominated by the Jadid, Muslim reformers.

Giống như Hội đồng Hồi giáo, nó bị chi phối bởi các nhà cải cách Hồi giáo Jadid.

3. a quarter

một quý

4. Muslim immigrants from India arrived.

Ngoài ra còn có người Trung Quốc, người Hồi giáo từ Ấn Độ di cư đến.

5. The cab driver was Muslim.

Người tài xế taxi đó là người Hồi giáo.

6. That's a terrible toll, but the vast majority were people of Muslim heritage, killed by Muslim fundamentalists.

Đó là một mất mát lớn, nhưng phần lớn nạn nhân lại là những người Hồi giáo, bị giết bởi bọn Hồi giáo chính thống.

7. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

8. HISTORY: MUSLIM FATHER AND JEWISH MOTHER

QUÁ KHỨ: CHA ĐẠO HỒI, MẸ ĐẠO DO THÁI

9. Oh, boy, Dad's quarter trick.

Ôi trời, trò đồng xu của bố.

10. That quarter crack is getting worse.

Chỗ bị nứt ngày càng tệ hơn.

11. I sprint the last quarter mile.

Tôi sẽ chạy nước rút một phần tư dặm cuối.

12. The majority of residents in Doha are Muslim.

Phần lớn cư dân ở Doha là người Hồi giáo.

13. This has even been recorded in Sahih Muslim.

Ngoài ra, cũng ở Ích Hậu còn có nhà cách mạng tiếng tăm Lê Viết Lượng.

14. TDS certificates are required every quarter.

Bạn cần có giấy chứng nhận TDS hàng quý.

15. Today, the majority of Lamu's population is Muslim.

Ngày nay, phần lớn dân cư Lamu là người Hồi giáo.

16. Thousands of Muslim refugees in Srebrenica thought so.

Hàng ngàn người tỵ nạn Hồi Giáo ở Srebrenica nghĩ vậy.

17. By 1900, 11% of the population was Muslim.

Đến năm 1900, 11% dân cư của đảo là người Hồi giáo.

18. No quarter given, no mercy shown

Không giới hạn thời gian, không khoan nhượng

19. The breed was originally developed from Quarter Horses that did not meet the American Quarter Horse Association's height requirement.

Giống ngựa này ban đầu được phát triển từ ngựa Quarter mà không đáp ứng yêu cầu chiều cao của Hiệp hội Ngựa Mỹ.

20. They're Muslim extremists taking over oil fields in Syria.

Họ là những kẻ cực đoan Hồi giáo tiếp quản các mỏ dầu ở Syria.

21. A quarter of the workforce was unemployed.

Một phần tư lực lượng lao động mất việc làm.

22. He was born into a secular Bektashi Muslim family.

Anh sinh ra trong một gia đình thế tục Hồi giáo Bektashi.

23. Quarter Horses come in nearly all colors.

Ngựa quý đến trong gần như tất cả các màu sắc.

24. The majority of the people of Simeulue are Muslim.

Đa số người dân Simeulue theo Hồi giáo.

25. It's just the end of the quarter.

Không, chỉ cuối quý thôi.

26. All right, a million-dollar quarter-mile.

Được rồi, phần tư dặm " triệu đô ".

27. One and a quarter miles and closing.

Hai cây số và đang rút ngắn.

28. This was established by comparing the patrol data of the 1st quarter of 2011 with the 1st quarter of 2012.

Điều này được thiết lập bằng cách so sánh dữ liệu tuần tra quý 1 năm 2011 với quý 1 năm 2012.

29. Starting in 827, Muslim forces began the conquer Sicily.

Bắt đầu vào năm 827, người Hồi giáo đã bắt đầu chinh phục Sicilia.

30. Every vampire in the quarter came out.

Tất cả ma cà rồng của khu phố đã xuất hiện.

31. Quarter Horses race primarily against other Quarter Horses, and their sprinting ability has earned them the nickname, "the world's fastest athlete."

Ngựa quý tộc chủ yếu chống lại ngựa quý khác, và khả năng chạy nước rút đã giành cho chúng những biệt danh, "vận động viên nhanh nhất thế giới."

32. The population is almost entirely Javanese and over 95% Muslim.

Dân số của huyện hầu như toàn bộ là người Java và trên 95% là tín đồ Hồi giáo.

33. You kick a lot of ass for a good Muslim.

Tín đồ ngoan đạo mà hung hăng quá đấy.

34. The Speaker of the Parliament always be a Shia Muslim.

Chủ tịch Nghị viện phải là một tín đồ Hồi giáo Shia.

35. It represented the political unity of the Muslim Ummah (nation).

Nó đại diện cho sự thống nhất chính trị của Ummah Hồi giáo (quốc gia).

36. There's a witch doing magic in the Quarter.

Có phù thủy thực hiện phép thuật trong khu phố.

37. The northern route was to be blocked by Muslim cavalry.

Tuyến đường phía Bắc đã bị chặn bởi kỵ binh của người Hồi giáo.

38. And a... a quarter of lemon sherbets, please.

Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

39. There are small but influential Muslim, Buddhist, and Jewish communities.

Có những cộng đồng Hồi giáo và Do Thái giáo nhỏ nhưng có ảnh hưởng.

40. Meanwhile, the Muslim right wing pressed against it from the front.

Trong khi đó, cánh phải của người Hồi giáo gây sức ép vào họ từ phía trước.

41. A Muslim engaged in this field is called a Arab philosopher.

Một người Hồi giáo tham gia vào lĩnh vực này được gọi là triết gia Ả Rập.

42. Nearby, the Haroon Mosque is the centre of a Muslim community.

Gần đó, nhà thờ Hồi giáo Haroon là trung tâm của một cộng đồng Hồi giáo.

43. The Bamum ethnic group of the West Region is largely Muslim.

Người Bamum của khu vực Tây phần lớn là Hồi giáo.

44. A wailing from the second quarter of the city,+

Tiếng thét gào từ quận nhì+

45. It's about a quarter mile south of Hodd's place.

Khoảng phần tư dặm về phía nam khu Hodd.

46. # 14 - Spain back in recession after first-quarter contraction

# 14 - Kinh tế Tây Ban Nha lại suy thoái sau khi kinh tế quý 1 giảm sút .

47. Want to easily compare ad group impressions by quarter?

Bạn muốn dễ dàng so sánh số lượt hiển thị của nhóm quảng cáo theo quý?

48. If you come, I'll show you the quarter trick.

Nếu con đi, bố sẽ bày cho con trò ảo thuật đồng xu.

49. It is also the smallest predominantly Muslim nation in the world.

Đây cũng là quốc gia Hồi giáo đa số nhỏ nhất thế giới.

50. Her mother is Catholic and her father is a nominal Muslim.

Mẹ cô là người Công giáo và cha cô là một người Hồi giáo danh nghĩa.

51. In 806 a Muslim army of 135,000 men invaded the Empire.

Năm 806, một đạo quân Hồi giáo lên đến 135.000 người đã xâm chiếm Đế quốc.

52. She writes novels in Hausa that focus on female Muslim protagonists.

Cô viết tiểu thuyết bằng tiếng Hausa tập trung vào các nhân vật nữ chính Hồi giáo.

53. The inhabitants of Jazan are Arab and almost entirely Sunni Muslim.

Cư dân Jazan là người Ả Rập và hầu như toàn bộ đều là tín đồ Hồi giáo Sunni.

54. Mohamed Omar, a Muslim blogger, claims that homophobia in the Swedish Muslim community is tolerated by the authorities, and that the imam's views are completely mainstream within said community.

Mohamed Omar, một blogger Hồi giáo, tuyên bố rằng kì thị đồng tính trong cộng đồng Hồi giáo Thụy Điển được chính quyền khoan dung và quan điểm của imam là hoàn toàn chính thống trong cộng đồng nói trên. ^ “Sweden legalises gay adoption”.

55. This was followed by the influx of Filipino refugees from Mindanao as well Indonesian immigrants from Sulawesi who are majority Muslim that were harboured to increase the Muslim populations.

Tiếp theo là dòng người tị nạn Philippines đến từ Mindanao, cũng như di dân Indonesia đến từ Sulawesi có phần lớn là người Hồi giáo được tiếp nhận để tăng dân số Hồi giáo.

56. The LTTE responded by attacking Sinhalese and Muslim villages and massacring civilians.

LTTE phản ứng bằng cách tấn công Sinhalese và các làng Hồi giáo và tàn sát dân thường.

57. In recent years some Kurds from Muslim backgrounds have converted to Christianity.

Trong những thế kỷ này, người dị giáo đối với Cơ Đốc đã cải đạo sang Hồi giáo.

58. All of which are events that led to splitting the Muslim community.

Toàn bộ đều là những sự kiện dẫn tới chia rẽ cộng đồng Hồi giáo.

59. "Everyone; everyone hates us because we are refugees, because we are Muslim."

"Mọi người, họ ghét vì chúng em là người tị nạn, vì bọn em theo đạo Hồi."

60. Believe it or not, from a thrift shop. A quarter.

Tin hay không thì nó từ một cửa hàng đồ cũ, có vài xu

61. Quarter mile of power lines over on 17th, just gone.

Có 400m đường dây điện bị hư hỏng.

62. You may return to the Quarter to bury your friend.

Cậu có thể trở lại khu phố để chôn cất bạn mình.

63. I live my life a quarter mile at a time.

Tôi sống từng phần tư dặm một.

64. I live my life a quarter-mile at a time.

Tôi sống từng phần tư dặm một.

65. He was from a Batak Mandailing Muslim family of the Batubara clan.

Ông là một Batak Mandailing Hồi giáo gia đình Gia tộc Batubara.

66. 14 Anwar* grew up as a Muslim in a Middle Eastern country.

14 Anh Anwar* từng là tín đồ Hồi giáo ở một nước thuộc vùng Trung Đông.

67. Chenna self-describes as having "a Muslim heart with a secular mind".

Chenna tự mô tả là có "một trái tim Hồi giáo với một tâm trí thế tục".

68. At that time Muslim raiders were attacking coastal cities on the Tyrrhenian Sea.

Vào thời điểm đó đám giặc cướp Hồi giáo đã tấn công các thành phố duyên hải trên biển Tyrrhenia.

69. Hard to express much through a quarter-inch of leather.

Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.

70. Can't we just cut it in half or a quarter?

Chúng ta không thể cắt giảm nó đi một nửa hay một phần tư sao?

71. Non-Muslim expatriates can obtain a permit to purchase alcohol for personal consumption.

Ngoại kiều phi Hồi giáo có thể xin giấy phép mua đồ uống có cồn để tiêu thụ cá nhân.

72. In legal compensation court cases (Diyya) non-Muslim are awarded less than Muslims.

Trong các vụ kiện bồi thường pháp lý (Diyya) người phi Hồi giáo nhận được ít hơn người Hồi giáo.

73. The state religion of Bahrain is Islam and most Bahraini citizens are Muslim.

Quốc giáo của Bahrain là Hồi giáo và hầu hết công dân Bahrain là người Hồi giáo.

74. The Christians butchered every Muslim within the walls when they took this city.

Binh sĩ Hồi Giáo bị giết trong tường thành kia. Ông không nghĩ gì sao?

75. Juka ordered that only three religions be recognized—Muslim, Orthodox, and Roman Catholic.

Ông Juka ra lệnh thừa nhận chỉ ba tôn giáo—Hồi giáo, Chính thống giáo và Công giáo La Mã.

76. "Iran jumped overnight from the Muslim year 1355 to the royalist year 2535."

"Qua một đêm Iran nhảy liền một mạch từ năm đạo Hồi 1355 sang năm hoàng gia 2535".

77. In North Africa, Muslim custom forbade women from being examined by male doctors.

Ở Bắc Phi, phong tục Hồi giáo cấm phụ nữ được khám bởi các bác sĩ nam.

78. Nearly a quarter of the prison population is infected with TB.

Khoảng một phần tư tù nhân bị nhiễm lao.

79. Now you got 17 of'em with 8 more coming next quarter.

Giờ ông đã có 17 cửa hàng với thêm 8 quán vào quý tới.

80. Hinin were only allowed inside a special quarter of the city.

Hinin không được cho phép đến những khu vực đặc biệt của thành phố.